Education in Vienna
Operngasse 17-21 1040 Вена, Австрия

Обучение в Вене на переводчика

Голосов: 282

Для чего получать высшее образование за границей? Если вчерашних выпускников манят перспективы жизни в Западной Европе и возможность новых перспектив, то их родители настроены более реально. Они понимают, что для хорошего старта в жизни необходимо престижное образование, которое откроет двери к дальнейшему успеху. Обучение в Вене на переводчика – одна из возможностей совместить романтику путешествия в другую страну и перспективу овладения престижной профессией.

Обучение в Вене на переводчика

Обучение иностранному языку путем погружения: в Вене выучиться на переводчика легче

Опустив прелести учебы в Австрии (благодаря отзывам студентов о них уже знает каждый), рассмотрим без романтического налета, какие перспективы открываются перед студентом, выбирающим обучение в Вене на переводчика. Насколько эффективна австрийская образовательная система и есть ли преимущества у переводчиков с австрийским дипломом.

Преимущество обучения иностранным языкам за рубежом выяснены уже давно: возможность усвоения азов языка путем «погружения» в языковую среду. Такой подход к обучению делает усвоение языка легким и быстрым. Методисты утверждают, что его эффективность на 40% выше, чем занятия в лекционных аудиториях. В данном случае мотивацией является не волевое усилие к изучению языка, а необходимость общения и ежедневного преодоления языкового барьера. Таким образом, обучение в Вене на переводчика немецкого языка гарантированно даст результаты более высокие, чем, скажем, в русскоязычной Москве.

Еще один аспект – методика обучения языкам в Австрии. Она серьезно отличается от той системы образования, к которой привыкли жители постсоветского пространства:

  • переводчики обучаются исходя из специализации: юридические, медицинские  и т.д.,
  • обучение опирается на практику, стажировку, которой в программе  - не менее 1/2,
  • серьезный акцент делается на самостоятельное изучение предметов.

Помогает ли обучение в Вене устроиться на работу переводчика?

Подобной статистики не существует. Однако косвенные данные все-таки имеются, что мы и озвучим. Оценивать перспективы и определяться с выбором – Вам.

  1. Диплом переводчика европейского образца – это возможность трудоустройства в любой европейской стране. К слову, дипломы стран СНГ принимаются иностранными работодателями очень критично. Поэтому если в планах – остаться жить в Западной Европе, образование нужно получать там.
  2. В СНГ австрийский диплом будет принят любым работодателем. Неофициальный опрос, проведенный среди работодателей социологами, показал: при соискании должности предпочтение большинством отдается выпускникам с европейским дипломом. Так что это в среднем в 2 раза увеличивает шансы на удачное трудоустройство.

Впрочем, практика такова, что большинство студентов из России, Украины, Белоруссии находят себе достойную работу еще до окончания университета, задавшись целью остаться в Западной Европе на ПМЖ. Причем, это не обязательно Австрия. Согласно неофициальной статистике, выпускники Венского университета из России в 60% случаев не возвращаются на родину, получив престижную работу на западе.

С какими планами едете в Австрию Вы? Определиться с вузом, подать документы и обустроиться в Вене поможет наша компания.

Обращайтесь прямо сейчас, пока Ваше место не занято кем-то другим!

Детальная консультация по скайпу
бесплатно!
Подпишись!
И будь в курсе всех изменений условий поступления в Австрийские университеты.

Родителям важно знать:

Истории и отзывы наших студентов

Влад

Влад Синицын


Поступил: Межкультурные коммуникации


Universität Wien

Сотрудничеством с компанией я очень доволен, по приезде в Вену были оформлены все документы - вид на жительство, банковский счет, страховка. Приглашение из университета я получил спустя два дня после отправки документов в австрийский офис компании. Это невероятный профессионализм.

Михаил

Михаил Григорян, 21 год


Поступил: Межкультурные коммуникации


Universität Wien

Хотелось бы выразить огромную благодарность Education in Vienna за оказанную помощь! Благодаря Вам успешно поступил в Венский Университет, благодаря профессионализму сотрудников вашей компании удалось избежать всевозможных неприятностей, с которыми, как я думаю, по незнанию может столкнуться каждый. Особенно хочется отметить Александра Соловых за всевозможные своевременные консультации и сопровождение в течение всего процесса сотрудничества. С удовольствием делюсь впечатлениями и советую Вас друзьям и знакомым. Желаю успехов и процветания! Спасибо.

Ксения

Ксения Телепнева, 17 лет


Поступила: Публицистика (магистратура)


Universität Wien

В моем случае много времени на выбор компании не ушло, я уже знала от друзей и знакомых, переехавших в Австрию, где помогут быстро подготовить все документы. Сейчас я учу немецкий язык на подготовительных курсах, довольна своим решением и благодарю компанию EduVienna за помощь.

Яна

Яна Дереча, 21 год


Поступила: Архитектура


Technische Universitat Wien

Когда я подавала свое портфолио, необходимое для поступления в магистратуру, я была в Вене. Представители компании Education in Vienna мне очень помогли - все это время сопровождали меня в университете и приемной комиссии. Спасибо огромное за понимание и невероятно высокий уровень работы!

Катя

Катя Захарова


Medizinische Universität Wien

У меня сперва было много опасений, в основном связанных со временем, т.к. на тот момент я уже закончила 1 год Медицинского университета в Москве и продолжала обучение на втором курсе, боялась, что упускаю много времени. Были трудности связанные с получением визы: магистрат требовал одну и туже бумагу 3 раза, очень нервничала, но помогла поддержка компании, в режиме онлайн я узнавала о статусе своих документов и получала ответы на все возникающие вопросы. В итоге, все прошло гладко, и ,благодаря четким указаниям со стороны компании, своевременной поддержке, я в положенный срок приехала в Вену.

Андрей

Андрей Лисицын, 18 лет


Поступил: Фармация


Universität Wien

Сейчас, когда я уже в Вене, оглядываясь назад, кажется, что трудностей и не было - ведь ребята из Education in Vienna очень профессионально и четко давали указания, поддерживали меня уже в Австрии. Весь процесс проходил слаженно, без паники, без неожиданностей. Я считаю, это просто супер.

Евгения

Евгения Нестерова, 21 год


Поступила: Экономика


Universität Wien

Несмотря на то, что не все шло гладко, иногда нам приходилось долго ждать ответа из университета, писать, звонить туда, все вопросы в итоге решились очень благополучно, и сейчас я учусь на четвертом семестре на факультете экономики :)

Екатерина К.

Екатерина Кузина, 18 лет


Поступила: Экономика и право


WU Wien

Для поступления сперва я рассматривала Германию, но я не успела оформить документы до 31 мая, потому что аттестат мне выдали только в июне. Я не хотела учиться в России и хотела уехать сразу после школы, поэтому я выбрала Австрию. Мы очень боялись пролететь, но у нас все получилось и я уже учусь в Вене!

Смотреть все отзывы

Бесплатная консультация по поступлению

Заполните форму и мы перезвоним Вам в течение 1 рабочего дня!

Я хочу поступить в течение

Для поступления Вам понадобится только школьный аттестат/диплом и справка из ВУЗа.

Все остальные документы мы оформим за Вас!